<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?> 
<rss version="2.0">
   <channel>
       <title>Український Лікнеп</title>
       <category>Українська мова та навколомовні теми.</category>
       <link>http://liknep.com.ua</link>
       <copyright>© 2005-2006 «Український Лікнеп»</copyright>
       <description>Українська мова та навколомовні теми. Ваші запитання - наші відповіді. Для тих хто не байдужий</description>
       <lastBuildDate>Thu, 09 Sep 2010 19:05:52 +0300</lastBuildDate>
       <pubDate>Thu, 09 Sep 2010 19:05:52 +0300</pubDate>
       <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
       <managingEditor>liknep@liknep.com.ua</managingEditor>
       <webMaster>gonta@liknep.com.ua</webMaster>
              <item>
                <title>«Для тих, хто проходив ЗНО-2010»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1426#1426</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Кампанія ЗНО-2010 завершилася, МінОсвіти звітувало.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Емоції притихли.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Питання залишилися.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Отже, є необхідність вже на холодну голову поставити питання до тих, хто проходив анкетування, або чиї діти, знайомі, діти знайомих чи знайомі дітей проходили анкетування ЗНО-2010.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Питань небагато і вони прості.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
1) Чи подавали Ви (або Ваші діти, знайомі …) апеляцію за результатами тесту з української мови та літератури?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
2) Якщо подавали, то з якої причини? Чому, на Ваш погляд, були недораховані бали?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
3) Якщо подавали – чи було Вашу апеляцію розглянуто?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
4) Якщо було розглянуто, то чи було її задоволено?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
5) Якщо було розглянуто, то чи отримали Ви поштою (як і було обіцяно) відповідь із рішенням апеляційної комісії про результат розгляду та копію роботи?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
6) Якщо не отримали – чи вдалося це зробити особистим візитом до центру УЦОЯО?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
7) Якщо отримали – чи була це дійсно Ваша робота?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Прошу поки що не робити спішних висновків про причини такого опитування.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Відповідати можна прямо тут (зареєстрованим), або ж надсилати електронною поштою на адресу &lt;a href=mailto:liknep@liknep.com.ua target='_blank'&gt;liknep@liknep.com.ua&lt;/a&gt; позначивши у темі листа: «ЗНО-2010»</description>
                 <category>Теревені</category>
                 <pubDate>Thu, 09 Sep 2010 19:05:52 +0300</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1426#1426</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Щіііііі»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1421#1421</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;- Куме, а Ви чули, як вони на наше пиво кажуть?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
- Та чув, куме, чув. Цей жарт вже давно баяном став.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
- Тоді гляньте, який диво-продукт у крамницях з’явився - &amp;quot;Щіііііііііі запорізькі&amp;quot;. Повбивав би!&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;center&gt;&lt;img src='http://liknep.com.ua/img/kontent/shchee.jpg'&lt;/img&gt;&lt;/center&gt;</description>
                 <category>Гумор</category>
                 <pubDate>Thu, 29 Jul 2010 11:23:09 +0300</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1421#1421</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«А п’ятихатський суд - не гірший!»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1413#1413</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;П’ятихатський районний суд (Дніпропетровська область), посилаючись на Конституцію України (Стаття 17, частина 7 - &amp;quot;На території України не допускається розташування іноземних військових баз&amp;quot;), скасував Російсько-Українську угоду з питань перебування Чорноморського флоту РФ на території України. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Рішення суду набуває чинності з моменту винесення.</description>
                 <category>Гумор</category>
                 <pubDate>Wed, 21 Apr 2010 16:39:41 +0300</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1413#1413</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Що може донецький суд?»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1412#1412</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Наступними рішеннями Донецького суду очевидно можуть бути такі:&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
- скасування Постанови Верховної Ради УРСР про проголошення Незалежності (від 24.08.1991), оскільки Україна - незалежна держава і не може коритися постановам вже неіснуючих країн&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
- скасування Указу Президії Верховної Ради СРСР &amp;quot;Про передачу Кримської області до складу УРСР&amp;quot; (від 19.02.1954), бо передати можна пайку на зону (вона маленька), а спробуйте передати цілий півострів - хто ж його підніме!&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
- скасування резолюції ГА ООН від 29.11.1947 про утворнення держави Ізраїль - ну раз всі інші постанови пройшли, то чом би й це не спробувати?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
- скасування Брест-Литовського мирного договору від 03.03.1918 - гуляти так гуляти!&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
- визнати факт прибиття щита княза Олега князем Олегом на ворота Цареграда недійсним, оскільки зараз там немає ні щита, ні воріт.</description>
                 <category>Гумор</category>
                 <pubDate>Wed, 21 Apr 2010 16:16:26 +0300</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1412#1412</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Міністрество Безкультур’я України?»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1410#1410</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ще коли нинішня влада була в опозиції та мала свій, так би мовити, тіньовий Кабінет Міністрів, то на посаді тіньового міністра культури був улюбленець Ганни Герман Михайло Кулиняк.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Якось він сказав (http://www.dt.ua/pda/3000/3680/68505/): &lt;table width=100% class='text'&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=5%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='quote'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;small&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Цитата&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;:&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;laquo;&lt;i&gt;Можна довго говорити про перспективи культурного будівництва за нового президента, однак, боюся, загрузнемо в деталях, а є й головні пріоритети, — каже «ДТ» «тіньовий» міністр культури Михайло Кулиняк. — Головне — об’єднання українських земель із допомогою культури. Не через політику... А саме через відкритий культурний діалог. Багато важить підтримка народної творчості, академічного мистецтва. Потрібно допомогти творчим спілкам. Ще — бібліотечна справа, культурна спадщина, музеї. Запитуєте, чи можливі реформи? Але щоб «реформувати», потрібно усвідомити внутрішню суть майбутніх перетворень. Щоб не рубати з плеча, як робить дехто... Скільки розмов було про розвиток туризму в Україні! Поговорили — а далі? Тільки два мільйони виділили... Хіба це серйозно? Тож роботи на цьому напрямі багато.&lt;/i&gt;&amp;raquo;&lt;/td&gt;&lt;td width=3%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Ну от і одним з перших кроків вже не тіньового, а легалізованого міністра Кулиняка стало скасування вже традиційного (з 1997 року) Міжнародного конкурсу виконавців на українських народних інструментах ім. Гната Хоткевича. Конкурс мав проходити 18-27 квітня, але «вчора з Києва надійшла факсограма про те, що Міністерство культури відмовляється від проведення конкурсу у зв’язку з відсутністю фінансування» - коментує директор конкурсу Костянтин Черемський (http://www.unian.net/ukr/news/news-372693.html)&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
І відбулося це скасування за 2 (два!) дні до початку конкурсу, на який до Харкова мали приїхати 120 учасників з Канади, Білорусі, Молдови, Росії, а також члени журі і гості з Німеччини, Франції, Польщі.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Що буде наступним кроком? Скасування конкурсу імені Петра Яцика??</description>
                 <category>Теревені</category>
                 <pubDate>Fri, 16 Apr 2010 16:00:45 +0300</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1410#1410</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Азаров тлумачний, як словник»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1406#1406</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Як Кореспондент &lt;a href=http://ua.korrespondent.net/ukraine/1056017 target='_blank'&gt;тлумачить значення слів&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Однокурсники Миколи Азарова згадують (за Кореспондентською версією):&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;table width=100% class='text'&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=5%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='quote'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;small&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Цитата&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;:&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;laquo;&lt;i&gt;Невдовзі туди прислали заступником директора Азарова. Хороший чолові, &lt;b&gt;тлумачний&lt;/b&gt;, жорсткий.&lt;/i&gt;&amp;raquo;&lt;/td&gt;&lt;td width=3%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Чи подарувати редакції Тлумачний Словник? Щоб Микола Янович став нарешті розумним, тямущим, розсудливим, діловим, а не тлумачним.</description>
                 <category>Страшне перо - не в гусака</category>
                 <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 11:05:18 +0200</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1406#1406</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Азаров тлумачний, як словник»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1404#1404</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Дякую за зауваження &lt;img src=\images\smiles\icon_smile.gif&gt;</description>
                 <category>Страшне перо - не в гусака</category>
                 <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 13:08:08 +0200</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1404#1404</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Азаров тлумачний, як словник»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1403#1403</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;table width=100% class='text'&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=5%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='quote'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;small&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Ґонта&lt;/u&gt; пише&lt;/b&gt;:&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;laquo;&lt;i&gt;Після ознайомленням з новинами на сайті &lt;a href=http://www.korespondent.net/data/main.html target='_blank'&gt;&amp;quot;Кореспонденту&amp;quot;&lt;/a&gt; щоразу стає якось сумно-сумно...&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Український новинний сайт. &lt;b&gt;Наче б то&lt;/b&gt;...&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Те, що новини викладаються двома мовами не синхронно (українські затримуються на деякий час. Буває, що й на &lt;b&gt;пів-дня&lt;/b&gt;) - так то ще &lt;b&gt;пів-біди&lt;/b&gt;. А от сам переклад... Хто його робить?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Пам’ятаю, десь &lt;b&gt;пів-року&lt;/b&gt; - рік тому &amp;quot;Кореспондент&amp;quot; давав оголошення про вакансію перекладача новин.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Таке вишукане знущання над мовою неприпустиме для видання такого рівня. &lt;/i&gt;&amp;raquo;&lt;/td&gt;&lt;td width=3%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Після ознайомленням з дописами Ґонти теж стає не дуже весело...&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Начебто слід писати: начебто, півдня, півбіди, півроку. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Не дуже вишукане, але теж знущання...</description>
                 <category>Страшне перо - не в гусака</category>
                 <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 12:19:11 +0200</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1403#1403</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Азаров тлумачний, як словник»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1402#1402</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;table width=100% class='text'&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=5%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='quote'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;small&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Ґонта&lt;/u&gt; пише&lt;/b&gt;:&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;laquo;&lt;i&gt;Завтра діти йдуть до школи, а журналісти з Кореспонденту, нажаль - ні.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Адже у школі вчителі мови та літератури завжди нагадують школярам чехівську фразу &amp;quot;Під’їжджаючи до станці, з мене злетів капелюх&amp;quot;.&lt;/i&gt;&amp;raquo;&lt;/td&gt;&lt;td width=3%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
На жаль, Ґонта забув, що слід писати &amp;quot;на жаль&amp;quot;, а не &amp;quot;нажаль&amp;quot;.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Не завадило б поводитися з класичними цитатами не так вільно. Наводжу оригінал.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&amp;quot;Подъезжая к сией станции и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа&amp;quot;.</description>
                 <category>Страшне перо - не в гусака</category>
                 <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 12:00:32 +0200</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1402#1402</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Відправ український гурт на головну сцену Вудстоку 2010!»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1400#1400</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Забув одразу написати, що в мене залишилось рівно три доби, щоб підтвердити свій відданий за них голос.  &lt;img src=\images\smiles\icon_smile.gif&gt;</description>
                 <category>Теревені</category>
                 <pubDate>Sun, 10 Jan 2010 01:39:36 +0200</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1400#1400</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Відправ український гурт на головну сцену Вудстоку 2010!»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1399#1399</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Перед тим, як голосувати за цей ґурт, було б непогано для початку почути що і як вони грають. Хоча б дуже приблизно. Хоча, звичайно, якщо це єдиний український ґурт, в котрого є шанс потрапити на цей фестиваль, то голосувати треба майже в будь-якому випадку.  &lt;img src=\images\smiles\icon_biggrin.gif&gt; За тим виключенням, якщо вони грають відверте лайно.  &lt;img src=\images\smiles\icon_redface.gif&gt; А таке теоритично може бути, хоча і навряд чи, і в цьому випадку навпаки — краще не те що не голосувати, а голосувати проти, щоб не ганебили зайвого разу Україну.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Тобто — ексепмл в студію!  &lt;img src=\images\smiles\icon_smile.gif&gt;</description>
                 <category>Теревені</category>
                 <pubDate>Sun, 10 Jan 2010 01:37:05 +0200</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1399#1399</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Вітання з Новим Роком»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1398#1398</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Український Лікнеп та &lt;a href=http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1397&gt;Іван Франко&lt;/a&gt; вітають читачів із Новим Роком та Різдвом Христовим! Наступний рік принесе багато позитивних змін для кожного з нас. Однозначно можна сказати, що наші з вами успіхи не залежатимуть від зовнішніх непередбачуваних чинників, наша доля - у наших руках, головах, серцях. У нашому умінні та настирливості. У терпінні до роботи та нетерпінні до всього того, що заважає нормально жити.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Нам допоможе здоровий глузд, працьовитість, чуйне ставлення до ближнього, бажання досягти мети та уміння правильно цю мету обрати.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Сподіваємося, що й наступного року відвідувачі також будуть регулярно заходити до Лікнепу. Лікнеп, в свою чергу, порадує друзів оновленнями та додатковими сервісами.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
З Новим Роком та Різдвом Христовим!</description>
                 <category>Анонси Книжкової Полички</category>
                 <pubDate>Thu, 31 Dec 2009 10:36:58 +0200</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1398#1398</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Азаров тлумачний, як словник»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1390#1390</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;На прикладі давно знайомого нам Кореспондента розберемо дві помилки, які виникли в результаті використання електронного перекладача.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;a href=http://ua.korrespondent.net/ukraine/1023416 target='_blank'&gt;http://ua.korrespondent.net/ukraine/1023416&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;table width=100% class='text'&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=5%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='quote'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;small&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;http://ua.korrespondent.net/ukraine/1023416&lt;/u&gt; пише&lt;/b&gt;:&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;laquo;&lt;i&gt;Як повідомили в МНС, дим, який валив з гаража, &lt;b&gt;зауважив&lt;/b&gt; один з водіїв. Коли на місце події прибули &lt;b&gt;пожежні&lt;/b&gt;, вогонь встиг знищити три автомобілі: Audi, Daewoo Lanos і Opel Omega.&lt;/i&gt;&amp;raquo;&lt;/td&gt;&lt;td width=3%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;b&gt;Зауважити&lt;/b&gt;. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Очевидно, що в російському оригіналі було дієслово &amp;quot;заметил&amp;quot; - &amp;quot;заметил один из водителей&amp;quot;. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
І перекладати потрібно було в залежності від контексту. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&amp;quot;Заметить&amp;quot; - &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
1) висловлювати своє міркування, зауважити&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
2) зробити комусь зауваження&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
3) помітити, звернути увагу&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
В даному випадку водій саме &lt;b&gt;помітив&lt;/b&gt;, а не висловлював своє міркування.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;b&gt;Пожежні&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Російський прикметник &amp;quot;пожарный&amp;quot; часто субстантивується у іменник &amp;quot;пожарный&amp;quot; у значенні співробітник пожежної служби, тобто - &amp;quot;пожарник&amp;quot;. В українській для цього слова такої субстантивації немає. Отже мало б бути - пожежники</description>
                 <category>Страшне перо - не в гусака</category>
                 <pubDate>Wed, 02 Dec 2009 19:52:06 +0200</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1390#1390</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Петиція»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1388#1388</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Підписати петицію можна тут - &lt;a href=http://www.petition.org.ua/?action=view&amp;amp;id=244166 target='_blank'&gt;http://www.petition.org.ua/?action=view&amp;amp;id=244166&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
До Комітету Верховної Ради України з питань науки і освіти, до Міністерства освіти і науки України&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;b&gt;Про НЕнадання права на домашнє навчання дітей&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Щороку кількість батьків, які хочуть самостійно доглядати і навчати своїх дітей, в Україні на жаль зростає. Батьки, які шукають альтернативу шкільному навчанню як такому, з’ясовують, що для пересічної української дитини альтернативи на даний момент просто не існує. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Але такої альтернативи і не повинно бути. Батьки (колишні шкільні медалісти) помилково вважають, що їхнє знання шкільного матеріалу є запорукою якісної домашньої освіти їхніх дітей. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Так, будь-хто з колишніх медалістів здатен підготувати й провести урок на будь-яку тему з будь-якого предмету. Це не складно. Але вони не зможуть дати систематичної освіти з цього предмету. Навчальний процес це не &amp;quot;один розказав - інший вивчив&amp;quot;. Це набагато складніше. Яким би &amp;quot;поганим&amp;quot; не був вчитель, він дасть фору будь-кому з батьків, які не мають відповідної педагогічної і головне - методичної підготовки, навіть якщо батьки - колишні шкільні медалісти. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Ще одна тверда упевненість - щоб &amp;quot;дотягнути&amp;quot; учня до рівня 100, той, хто навчає, має володіти матеріалом на рівні 150. Неможливо дотягнути свого учня до свого рівня. Лише на дві третини. Далі вже він сам. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Тому &amp;quot;прийнятні&amp;quot; результати мам обернуться &amp;quot;неприйнятними&amp;quot; результатами дітей. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Так, школа на сьогодні має проблеми. Але в основному це стосується &amp;quot;фінансово-ідеологічних&amp;quot; питань. Методика ще тримається на рівні. Але й вона руйнується потихеньку. Саме тому все частіше доводиться чути заклики про вільну домашню освіту. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
І все ж посилання на досвід домашнього навчання у сусідніх країнах, як на мене - не коректне. У нас із ними багато відмінностей, щоб копіювати лише тому, що нам хочеться. Першочергова задача - зупинити руйнування нашої школи. І почати її відновлювати. Це прямий обов’язок держави. І ніхто крім держави не зможе цього зробити і не має права. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Людей, які намагаються лікувати без відповідної освіти, називають шарлатанами (визнані цілителі - лише виключення з цього правила). Багато хто теж може порекомендувати &amp;quot;прийняти пігулку&amp;quot; або зробити ін’єкцію магнезії, коли тиск зашкалює. Але ці міри - термінові і разові (як допомога дитині у роз’ясненні незрозумілого місця у матеріалі), повноцінне ж лікування призначає лікар. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Різниця лиш в тому, що неякісний результат домашнього лікування видно майже одразу, а домашнього навчання - побачать наступні покоління. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Враховуючи це, просимо ні в якому разі не вносити змін до законодавства, які б дозволяли вільну домашню освіту всім без винятку. Право на домашню освіту має бути (як є і зараз) лише за певних вагомих обставин. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Інакше ми загубимо націю.</description>
                 <category>Теревені</category>
                 <pubDate>Fri, 27 Nov 2009 15:52:54 +0200</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1388#1388</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Маски-шоу у Дніпропетровську»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1387#1387</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Трохи прояснилося.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Наступу на свободу слова не було. Репетиції перед виборами не було.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&amp;quot;Тату, а що то було?&amp;quot;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Звичайні бізнес-розборки.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Які навіть коментувати не хочеться.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Лікнеп приносить вибачення, що увів у оману своїх читачів.</description>
                 <category>Теревені</category>
                 <pubDate>Mon, 23 Nov 2009 10:46:02 +0200</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1387#1387</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Маски-шоу у Дніпропетровську»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1386#1386</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ще вчора, 18 листопада 2009 року... Та навіть ще сьогодні зранку, приблизно до десятої години працював один із популярних ресурсів Дніпропетровська - &lt;a href=http://gorod.dp.ua/ target='_blank'&gt;gorod.dp.ua&lt;/a&gt;. Для когось це було місцем поговорити (на форумі), а для кого - збірка дуже корисної інформації про місто. Корисної і для роботи, і для відпочинку. За кількістю зібраної інформації про історію та сьогодення міста портал є унікальним явищем в Україні. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Тобто не є. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Був.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Бо сьогодні на головній сторінці розміщена ось така інформація:&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;table width=100% class='text'&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=5%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='quote'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;small&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;gorod.dp.ua&lt;/u&gt; пише&lt;/b&gt;:&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;laquo;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Уважаемые пользователи сайта Gorod.dp.ua!&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Сегодня, 19.11.09, с 10-30 работа нашего ресурса остановлена.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Вы не можете получать привычную для вас информацию, читать новости и общаться с другими пользователями по причине того, что оборудование портала gorod.dp.ua выключено.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Все попытки узнать что происходит блокированы странными людьми в черных масках, вооруженных автоматами.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Против нас не возбуждено никаких уголовных дел, нет постановлений органов власти или решений судов.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Наше оборудование якобы выключено потому, что кто-то совершил в сети интернет какое-то преступление. И то, что мы не имеем к нему отношения, ничего в данном случае не значит.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Да, уважаемые читатели, именно на таком смешном основании, может быть выключена или остановлена работа любого СМИ в Украине в любой момент когда этого захочет, например, СБУ.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Gorod.dp.ua небольшой частный бизнес. Наша аудитория 60 000 благодарных днепропетровцев ежедневно, которые привыкли с сайта получать всю информацию о жизни города и региона.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Состоявшийся акт считаем репетицией перед выборами и обращаем внимание всех заинтересованных СМИ, государства и общественных организаций.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Сегодня СБУ в Днепропетровской области показал нам всем как мы беззащитны перед действующей властью, которая может чинить любой беспредел тогда когда им это захочется.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Уважаемые пользователи, мы приложим все усилия для того чтобы восстановить работу ресурса в ближайшее время. Спасибо вам за то что вы с нами!&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Администрация интернет портала Днеперопетровска Gorod.dp.ua&lt;/i&gt;&amp;raquo;&lt;/td&gt;&lt;td width=3%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;center&gt;&lt;img src='http://www.msnu.org/engine/wp-content/uploads/2009/04/svoboda-slova.jpg'&lt;/img&gt;&lt;/center&gt;</description>
                 <category>Теревені</category>
                 <pubDate>Thu, 19 Nov 2009 17:15:11 +0200</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1386#1386</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Прем’єрки не забруднюються?»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1383#1383</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Чи то у пані Тимошенко пальтечко із супер-стерильного матеріалу, до якого віруси, бактерії та просто пил з брудом не чіпляються?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Бо інакше, як пояснити, що їй дозволено зайти до лікарні, а точніше - до реанімаційного відділення, безпосередньо до хворої дитини прямо знадвору, у верхньому одязі? Без змінного взуття (а бахіли мають бути у таких закладах обов’язково).&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Можливо, однією з цілей цього візиту була пропаганда ватяно-марлевих пов’язок під час епідемії.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
А як же інші обов’язкові (навіть не під час епідемії) вимоги щодо режиму відвідування хворих?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Чи на можновладців це не поширюється?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Чи вони недоторканні навіть для вірусів і бруду?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;center&gt;&lt;img src='http://liknep.com.ua/img/kontent/NH.jpg'&lt;/img&gt;&lt;/center&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;center&gt;&lt;img src='http://liknep.com.ua/img/kontent/NH2.jpg'&lt;/img&gt;&lt;/center&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
На світлинах. Прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко у реанімаційному відділенні Івано-Франківської клінічної інфекційної лікарні. Прямо знадвору, у верхньому одязі. Без змінного взуття.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
(Світлини взято із &lt;a href=http://korrespondent.net/ukraine/politics/1014619 target='_blank'&gt;сайту Кореспондента&lt;/a&gt;)</description>
                 <category>Теревені</category>
                 <pubDate>Wed, 04 Nov 2009 14:01:23 +0200</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1383#1383</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Вітати і vita»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1380#1380</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Тут корінь навіть не у праслов&amp;#8217янській мові (бо латина не має відношення до слов&amp;#8217янських мов), а у пра-індоевропейській мові, санскриті. Оце &amp;quot;ответ&amp;quot; (укр. &amp;quot;одвіт&amp;quot;, &amp;quot;одвічає&amp;quot;), також і &amp;quot;повідати&amp;quot;, &amp;quot;відати&amp;quot; (рос. &amp;quot;ведать&amp;quot;) і санскритське &amp;quot;веди&amp;quot; - все має один корінь, семантичне значіння якого - &amp;quot;знати&amp;quot;.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Але слово &amp;quot;витать&amp;quot; в російській мові, по-перше, не є похідним від латинського vitare (жити), а по-друге, не те, не інше не має відношення до українського &amp;quot;вітаю&amp;quot; (привітання). Латиною привітання - &amp;quot;salve&amp;quot; (звідси &amp;quot;салют&amp;quot;); російською - &amp;quot;здрассьтє&amp;quot; (&amp;quot;прівєтствіє&amp;quot;). Тобто ніякої vita немає й близько.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Насправді слово &amp;quot;витати&amp;quot; є церковнослов&amp;#8217янським словом, запозиченим як українською, так і російською мовами. В свою чергу воно запозичене старослов&amp;#8217янською з латини, але, знову ж таке, воно означає не привітання, а життя. На це вказує і звук И в цьому слові, а не І. І в російській, і в українській мовах це слово має ще додатковий сенс - &amp;quot;літати&amp;quot;, &amp;quot;ширяти в повітрі&amp;quot; (&amp;quot;витає у хмарах&amp;quot;).&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Дивись у Шевченка:&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;i&gt;...І радість, молодість його&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Витає весело над ним.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
(&amp;quot;Буває, іноді старий...&amp;quot;)&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Тобто, що я хочу сказати.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;b&gt;В українській мові від латинського vitare (не vita), дійсно, походить слово &amp;quot;&lt;i&gt;витати&lt;/i&gt;&amp;quot;. Походить воно, зрозуміло, не прямо, а як і в російській мові, через старослов&amp;#8217янське запозичення.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Але слово &amp;quot;вітати&amp;quot; не має до цього відношення, етимологія його інша. Виводити його від латинського vita - значить робити помилку на кшталт того, що слово &amp;quot;міліція&amp;quot; походить від &amp;quot;мілиє ліца&amp;quot;. Не все, що співзвучно, має спільне походження!&lt;/b&gt;</description>
                 <category>Слово про слово</category>
                 <pubDate>Tue, 03 Nov 2009 13:27:12 +0200</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1380#1380</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Відправ український гурт на головну сцену Вудстоку 2010!»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1379#1379</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;Підтримай своє! Відправ український гурт на головну сцену Вудстоку 2010!&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Український гурт &amp;quot;&lt;b&gt;Русичі&lt;/b&gt;&amp;quot; потрапив до номінації-конкурсу &amp;quot;&lt;b&gt;Zloty Baczek&lt;/b&gt;&amp;quot; найбільшого фестивалю Європи &lt;b&gt;Przystanek Woodstock 2010&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;center&gt;&lt;img src='http://i-pro.kiev.ua/images/stories/__Muzychna_industrija/rusychiwood.jpg'&lt;/img&gt;&lt;/center&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Чи потрапить український гурт на&lt;b&gt; головну сцену Вудстоку-2010&lt;/b&gt;, залежить від шанувальників музики й просто небайдужих українців, які візьмуть участь у голосуванні.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
У разі перемоги «Русичі» здобудуть право представляти Україну на головній сцені означеного потужного й загальновизнаного фестивалю, який щоразу збирає понад 400 000 глядачів, протягом уже багатьох років є благодійним і проходить під гаслом «Peace, Love and Music».&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Хотілося б звернути увагу, що йдеться не про голосування шляхом здирництва грошей відправкою SMS-повідомлень, не про якісь «фабрики зірок», а про солідний фестиваль, справді українську музику й досить просте голосування, яке не потребує витрачання коштів.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Тож для того, щоб віддати свій голос слід:&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
1. Зайти на адресу www.o-tv.pl/index.php/42/1,&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
вибрати «Rusyczi (Ukraina)»;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
2. натиснути кнопку «glosuj»;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
3. вказати свiй e-mail i натиснути кнопку «glosuj»;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
4. за посиланням із листа, що надійде на Вашу адресу, потрібно підтвердити голосування протягом 3 днiв!!!,&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
інакше Ваш голос не зарахують і Ви більше не матимете змоги проголосувати за попередньо вказаною адресою.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;b&gt;Ваша підтримка дуже важлива. Щиро дякуємо!&lt;/b&gt;</description>
                 <category>Теревені</category>
                 <pubDate>Fri, 30 Oct 2009 19:25:53 +0200</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1379#1379</guid>
              </item>
              <item>
                <title>«Вітати і vita»</title>
                 <link>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1378#1378</link>
                 <description>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;table width=100% class='text'&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=5%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='quote'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;small&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;mann&lt;/u&gt; пише&lt;/b&gt;:&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;laquo;&lt;i&gt;Каждый пишет, как он слышит ©&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
А дехто спочатку пише, тоді вже - чує, а згодом - обмірковує))&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Яке походження має корінь &lt;i&gt;-віт&lt;/i&gt; (вітання, привітати)?&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Чи то побажання мати якусь місцеву Віту... чи то vita з латини...&lt;/i&gt;&amp;raquo;&lt;/td&gt;&lt;td width=3%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Так, дуже вже схоже наше &lt;b&gt;вітати&lt;/b&gt; та латинське &lt;b&gt;vita&lt;/b&gt;. І ймовірно, є відповідне походження, але не пряме.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Одна з версій походження слова вітати - від праслов’янського &lt;b&gt;vitati&lt;/b&gt; - жити, перебувати. Звісно, що тут вже й виникає припущення про спорідненість vitati та vita.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Не маю змоги прочитати та зрозуміти оригінальні перші тексти Біблії, тому можу лише повірити, що у фразі «І дух Божий ширяв над водою» (рос. - &lt;b&gt;витал&lt;/b&gt; над водой) в оригіналі &lt;b&gt;витал&lt;/b&gt; - саме дієслово з коренем &lt;b&gt;vita&lt;/b&gt;. Тобто дух Божий існував, жив, перебував над водою. А не носився, як ненормальний (бо іноді виникає така асоціація). &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Можна згадати й ще одне слово, пов’язане з коренем vita. Оковита. Етимологи більш-менш сходяться у думці, що тут без варіантів: слово походить від &lt;b&gt;aqua vitae&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Але для повноти картини слід навести ще одну, але мало поширену, версію, яка має мало прихильників.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Вітати (та рос. приветстововать) може походити від слова &lt;b&gt;ветвь&lt;/b&gt; (рос.), українською є варіант - &lt;b&gt;віття&lt;/b&gt;. Але чому саме від цих слів походить вітати - жоден з дослідників не пояснює. Тому цю версію приймаємо як малоймовірну.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Кумедний випадок був з моїм другом на екзамені у медичному інституті (ще наприкінці вісімдесятих). На питання екзаменатора (звісно, тоді російською) що означає термін &amp;quot;витальные рефлексы&amp;quot;, він відповів - приветственные.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
До речі, по ходу зауваження й до &lt;b&gt;ширяти&lt;/b&gt;. Сучасний словник подає кілька його значень. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Одне - штрикати, &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
а інші два - &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
або ж повільно кружляти, парити, &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
або ж стрімко проноситися, шастати. &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Одне із значень російського слова &lt;b&gt;витать&lt;/b&gt; (у фразеологізмі &lt;b&gt;витать в облаках&lt;/b&gt;) - впадати у мрії, думати про щось, відірвавшись від реальності. Сам же фразеологізм походить від &amp;quot;витать в эмпиреях&amp;quot; - у найвищій небесній сфері, де живуть боги. Фактично &amp;quot;витать в облаках&amp;quot; - жити у вигаданому світі.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
І тут бачимо спорідненість слів &lt;b&gt;жити&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;витать&lt;/b&gt; (рос.), &lt;b&gt;ширяти&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Тобто Дух Божий все ж таки не носився, як навіжений, над водою, а жив, був, існував.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
(Вибачте, не втримаюсь, щоб не навести однокореневі слова до слова ширяти - &lt;b&gt;шир&lt;/b&gt;очити, &lt;b&gt;шир&lt;/b&gt;очінь, по&lt;b&gt;шир&lt;/b&gt;юватися)&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Отже, зупинимось на тому, що &lt;b&gt;вітати&lt;/b&gt; та &lt;b&gt;vita&lt;/b&gt; - дуже близькі родичі.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;table width=100% class='text'&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=5%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='quote'&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;small&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;mann&lt;/u&gt; пише&lt;/b&gt;:&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;laquo;&lt;i&gt;Якщо корінь справді від &amp;quot;жити&amp;quot;, то виходить, що російське &lt;i&gt;привет&lt;/i&gt; стоїть окремо від зовнішньо схожих &lt;i&gt;ответ, завет, совет&lt;/i&gt;, де -вет (очевидно) - &amp;quot;говорити&amp;quot;.&lt;/i&gt;&amp;raquo;&lt;/td&gt;&lt;td width=3%&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Для російських &lt;b&gt;ответ, совет, завет&lt;/b&gt; і кореня -&lt;b&gt;вет&lt;/b&gt; є однокореневе &lt;b&gt;віче&lt;/b&gt; (рос. - &lt;b&gt;вече&lt;/b&gt;). А точніше - &lt;b&gt;в&amp;#1123;че&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Спорідненість до значення &amp;quot;говорити&amp;quot; - очевидна.</description>
                 <category>Слово про слово</category>
                 <pubDate>Fri, 30 Oct 2009 12:43:26 +0200</pubDate>
                 <guid>http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=1378#1378</guid>
              </item>
   </channel>
</rss>









